五岭逶迤腾细浪乌蒙磅礴走泥丸意思 什么是走泥丸走泥丸的意思

“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《七律·长征》之中,其古诗全文如下：

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

【注释】

①五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，或称南岭，横亘在江西、湖南、两广之间。

②逶迤：形容道路,山脉,河流等弯弯曲曲，连绵不断的样子。

③乌蒙：山名。乌蒙山，在贵州西部与云南东北部的交界处，北临金沙江，山势陡峭。1935年4月，红军长征经过此地。

④泥丸:小泥球,整句意思说险峻的乌蒙山在红军战士的脚下,就像是一个小泥球一样。

【翻译】

红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，万水千山在红军的眼里只不过是平常事。五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里只不过像翻腾着的细小波浪，乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像脚下滚动的小泥球。

1、走泥丸的意思是：在滚动的泥球上面行走。“走泥丸”出自《七律·长征》，原文为：乌蒙磅礴走泥丸。这句话的意思是：乌蒙山巍峨雄伟，在红军眼中也不过是脚下滚过的泥丸。

2、泥丸原意指小泥球，这里指险峻的乌蒙山在红军战士的脚下，就像是一个小泥球一样。腾细浪原意是指小浪花，这里指蜿蜒不断的五岭在红军看来就像微波起伏的细浪。