低绮户怎么读？低绮户的读音介绍

低绮户的读音为：dī qǐ hù。著名影视明星吴奇隆在《湾区升明月》晚会上，唱了苏轼的《水调歌头》。当他唱到“转朱阁、低绮户”中的“绮”字的时候，发的是“qǐ”音。有一些网友说吴奇隆唱错了，理由是邓丽君的那个版本里面，“绮”是唱的“yǐ”音。根据这本书上的描述，《水调歌头》下半阕中的“转朱阁，低绮户”，这六个字的平仄是：“仄仄仄，仄仄平。”所以很显然，“绮”是发的“qǐ”音，是仄声字。

“yǐ”和“qǐ”这两个读音在古汉语中，都是仄声。可见，想要通过平仄来判断“绮”字的正确读音，是行不通的了。根据《现代汉语词典》的第6版，“绮”字在第1025页，这个字在现代汉语词典上并非“多音字”，只有一个读音，就是“qǐ”。表示有花纹或图案的织品，或者是形容词，就是鲜艳美丽的意思。在《王力古汉语字典》第4版，这个字就安静地躺在第302页上，依然只有一个读音，两种解释。

国家一直在不断修订词典，改变古诗词中一些字的发音。会不会是因为这个字的读音，最近几年被改掉了。

比如，“一骑红尘妃子笑”的“骑”，“远上寒山石径斜”的“斜”的古音，就都被改掉了。说不定几十年前，“纸绮户”中的“绮”就发“yǐ”音。

刚好，家里有一本1978年商务印书馆的《现代汉语词典》。因为早就有了新版词典，所以上次搬家时本来想扔的，不过最后还是没有舍得扔，没想到现在还派上了用场。

在这本书的第892页，我又找到了这个字。可是，它依然只有一个读音，同样也只有两种解释。读音就念“qǐ”，意思就是指有花纹的图案，或者是形容词，指美丽的意思。

有一些较真的网友，刻意去翻了人教新版的语文教材，结果依然如此。所以至少从权威的词典上来看，这个“绮”字的发音从1978年至2021年，这四十三年来，从未被改动过。不过还有极少部分的网友表示：1993版的《汉语大字典》里面，这个“绮”字其实是有两种读音的。第一个读“qǐ”，第二个读“yǐ”。但是，第二种读音仅用于古代的人名。

这本《汉语大字典》是四川、湖北两省的专家修订的，论及其权威性和影响力，均不如商务印书馆的《现代汉语词典》。

所以，“绮”的第二种读音，应该很少有人知道了。因此，老师在语文课上用这种冷门的知识来教学生的情况，那也是比较稀罕的了。

那么，邓丽君为什么还是要把这个字唱成“yǐ”音呢?《水调歌头》这首歌是邓丽君的代表作之一，她显然不可能读“白”字读这么多年。

会不会是因为港台歌手的发音，有一些问题呢?根据张学友的粉丝说，当年张学友在演唱这首歌的时候，刚开始唱的也是“qǐ”音，有时也唱成“yǐ”音。

但是广东的朋友却表示，“yǐ”音的出现，与粤语方言却没有任何的关系。至于台湾方言里这个字到底是怎么发音的，本人也就不了解了。不过，就目前的情况看来。至少从1978年代开始，在大陆就能通过权威词典确定“绮”字只有唯一的一种发音，那就是“qǐ”，以及两种的解释。

因此现在“绮”的发音，就只有“qǐ”才是对的。